🌟 살얼음을 밟다

1. 마음을 놓을 수 없고 매우 불안하다.

1. сэтгэл тайван байж чадахгүй, маш түгшүүртэй байх.

🗣️ Жишээ:

시험을 망친 승규는 살얼음을 밟는 기분으로 부모님께 성적표를 보여드렸다.
Seung-gyu, who messed up the test, showed his report card to his parents, feeling like he was treading on thin ice.

살얼음을 밟다: step on thin ice,薄氷を踏む,marcher sur des fines couches de glace,pisar el hielo suavemente congelado,يطأ على الجليد الرقيق,,bước lên lớp băng mỏng,(ป.ต.)เหยียบน้ำแข็งบาง ; กังวลใจ, หวั่นใจ,,(досл.) словно наступать на тонкий лёд,如履薄冰；心惊胆战,

🗣️ 살얼음을 밟다 @ Жишээ

살얼음을 밟다. [살얼음]

💕Start 살얼음을밟다 🌾End

Start 살

살 End

Start 얼

얼 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 밟

밟 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • аялал (98) • боловсрол (151) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаар, улирал (101) • хэл (160) • урлаг (23) • кино үзэх (105) • улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110)